Okay, on the program lotus notes at work, when you delete email then trash it can it be accessed by the boss?

Very likely. It will depend on the retention policies of where you work and how they setup the Notes server but my guess it is very likely that any email can be recovered for at least 30 days.

Rubber Slippers